I asked the localization staff and they said ‘you don’t usually use it in titles’, but according to a producer fluent in English there wasn’t a problem, so I thought it wouldn’t be too odd to use it. I thought, game subtitles always have ‘of’ or ‘is’, but you hardly ever see ‘by’. ![]() ![]() Nomura: Honestly, I simply wanted to try using the word ‘by’ (laughs). How did you decide on the subtitle for this game, ‘Birth by Sleep’? As always, Nomura makes for an extremely interesting interviewee. We picked out a few spoiler-free bits for our readers. ![]() The full Ultimania interview with Kingdom Hearts series director Tetsuya Nomura is now available on the net in its entirety, and have generously translated (spoilers at link) the feature in full.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |